Post by andrewschaefer on Feb 11, 2020 12:00:03 GMT -3
A cantora romena Agatha Melina foi ao programa de televisão britânico The Graham Norton Show para ter uma rápida conversa com o apresentador. Agatha aproveitou que estava no meio de sua turnê pela Europa para dar uma passadinha em alguns programas de lá. Durante a entrevista concedida a Graham Norton, Agatha falou sobre a música Demons Are a Girl's Best Friends, a qual gravou com a cantora Williams em uma parceria com Kevin Whack. A música foi vencedora da Best New Track pela Pitchfork, tendo uma boa aceitação do público em geral.
Graham: Muito bem, é um prazer te receber no nosso programa de novo, Agatha.
Agatha: O prazer é inteiramente meu, fico feliz de poder estar aqui, eu amo o Reino Unido.
Graham: O que aconteceram com os seus planos de se mudar definitivamente para cá?
Agatha: Ainda estão de pé, mas preciso encerrar a minha turnê e deixar as coisas esfriarem. Já estou trabalhando em muitas coisas e mal vejo a hora de poder compartilhar com todos.
Graham: Em por falar em turnê, como está sendo viajar pela Europa até agora?
Agatha: Eu só me apresentei na Espanha e na França até agora, haha. E agora estou com a minha série de shows no Reino Unido.
Graham: Qual foi a maior diferença que você viu entre o público americano e o público europeu?
Agatha: Eu acho que o público americano é mais caloroso, sabe? Tinha mais energia no palco, eu sentia que a plateia estava lá. O público europeu é mais reservado, eles preferem ouvir a música do que cantar junto. E isso não é uma crítica, pois eu sou exatamente assim também, é uma das principais razões pelas quais quero voltar a morar na Europa, me identifico demais com o povo daqui. A sensação mais próxima da que tenho quando me apresento aqui foi a que tive no Canadá, mas ainda assim não é a mesma coisa, minha alma é europeia mesmo.
Graham: E como foi na Espanha? Você fez dois shows lá, certo?
Agatha: Exato, fiz dois shows e percebi o mesmo que eu disse: as pessoas são mais quietas. Mas não posso dizer que não gostei. Eu tive que me dobrar para conseguir entender o espanhol que alguns fãs falavam comigo durante o meet & greet. Eu normalmente não teria problemas porque eu sou da Romênia e o romeno e o espanhol são línguas da mesma família, mas é muito difícil! Eu entendo português, então isso me ajudou bastante, mas ainda assim em alguns momentos eu apenas balançava a cabeça concordando e torcendo para que o fã não tinha dito que ia cometer um assassinato e eu seria a cúmplice.
Graham: Hahahaha! Agatha, você é uma piada. E o que viu de diferente enquanto esteve na Espanha? Saiu pra algum lugar?
Agatha: Eu tive o prazer de visitar o Triângulo de Arte de Madrid.
Graham: Triângulo de Arte? O que é isso?
Agatha: São os três museus mais importantes de Madrid, o Museu do Prado, Museu Nacional Reina Sofia e o Museu Thyssen-Bornemiza. E esses três museus são bem próximos um do outro. Eu passei o dia inteiro vendo tudo.
Graham: Quais exibições tem lá?
Agatha: Tem obras de Van Gogh, Rembrandt, Renoir, Goya, Velasquez e Rubens.
Graham: Qual foi o seu preferido?
Agatha: Sem sobra de dúvidas, Guernica do Pablo Picasso. É um dos meus quadros preferidos e eu sempre tive vontade de ver. Estar diante dele, ao vivo, foi mágico. Eu sou muito ligada com a arte, também com a parte de pintura, então eu amei a experiência.
Graham: Já que você gosta tanto, poderia nos explicar sobre Guernica?
Agatha: Guernica foi pintada no contexto da guerra civil espanhola, mais especificamente em 1937. Mostra todo o desespero e todo o caos por causa de um bombardeio à cidade de Guernica. É uma das pinturas que me influencia como cantora, eu realmente amo aquilo.
Graham: Pensando nessa sua experiência agradável na Espanha, nós preparamos um jogo especial pra você.
Agatha: Jogo? Perdi.
Graham: Perdi.
Agatha: Mas como é esse jogo?
Graham: Nós iremos te mostrar fotos de pinturas que estão nos museus que você visitou e você terá que responder corretamente qual é!
Agatha: Eu sinto que vou confundir tudo, mas eu topo, haha.
Graham: A primeira pintura é... Essa!
Agatha: Ahh, eu sei, eu sei! Eu amei essa, estava no Museu do Prado, não é?
Graham: Exatamente, mas queremos o nome da pintura.
Agatha: As Meninas de Velázquez.
Graham: Tem certeza da sua resposta?
Agatha: Óbvio que não, hahaha!
Graham: Resposta corretíssima! Diego Velázquez é o principal artista do Século de Ouro Espanhol. E sabe o que tem de tão interessante nessa pintura?
Agatha: O fato de ela ter quase três metros de altura? Haha.
Graham: Sim, é gigantesca, mas o interessante é que ela cria um contraste entre realidade e ilusão, se você ficar vendo por muito tempo começa a ficar incerto sobre as figuras que estão representadas ali.
Agatha: Acho que eu nunca tinha pensado dessa maneira. É verdade!
Graham: Nem eu, acabei de ver no Google, hahaha!
Agatha: E eu pensando que estava falando o tempo todo com um especialista da arte.
Graham: Vamos para o nosso próximo quadro!
Agatha: Já podemos pular para o próximo? Não faço a menor ideia.
Graham: Você nem tentou, vamos. Se quer uma dica, está no Museu Thyssen-Bornemiza.
Agatha: E parece ser cubista, mas não é o estilo do Picasso e nem do Cézanne.
Graham: Segundo o Google, mais uma vez, é cubista e expressionista.
Agatha: Ok, eu não sei. Qual é?
Graham: The Dream, de Franz Marc. O nome não era tão difícil, se você olhar, realmente parece um sonho tudo isso.
Agatha: Com sonho só me lembro de surrealismo, mas tudo bem.
Graham: Você não se lembra mesmo desse quadro?
Agatha: São três museus repletos de obras de arte, não dá pra ver tudo, e mesmo se desse, não dá pra lembrar de tudo, é muita coisa!
Graham: Bem, esperamos que você tenha mais sorte da próxima. Pode mostrar o quadro!
Agatha: O JARDIM DAS DELÍCIAS TERRENAS DE BOSCH, ESSE É LITERALMENTE O MEU QUADRO FAVORITO, É UMA DAS PRINCIPAIS RAZÕES PELAS QUAIS EU FUI AO MUSEU DE PRADO, EU AMO ESSE QUADRO!
Graham: Ah, ok... Não podemos dizer que você está errada. E esse quadro é mesmo magnífico. Qual a sua parte preferida dele?
Agatha: Na verdade o que eu mais gosto desse quadro é que quanto mais você olha, mais detalhes você acha. Por exemplo, acabei de notar um gato levando um rato morto na boca na parte esquerda da pintura e um boquete na parte de baixo do centro. Mas se você quiser saber a minha parte preferida mesmo, é sem sombra de dúvidas a parte da direita e o porco vestido de freira. É genial, sabe? Na verdade, enquanto a gente fala sobre essa pintura, minha vontade de fazer um álbum baseado em todo esse conceito só aumenta, pena que o AM2 já está pronto, mas o AM3 com certeza será assim. DEIXO REGISTRADO AQUI QUE O AM3 SERÁ TODO BASEADO NO QUADRO O JARDIM DAS DELÍCIAS TERRENAS E QUEM RESOLVER USAR ESSE CONCEITO ANTES DE MIM VAI SER PROCESSADO!
Graham: A sua animação com o quadro é notável, haha. Posso perguntar porque é o seu preferido?
Agatha: Quando eu era criança, sempre fui aquelas crianças psicopatas que adorava passar horas em frente a revistas naqueles joguinhos de Cadê? Basicamente você tinha uma ou duas páginas com várias coisas aleatórias e uma bolinha com objetos que você devia achar ali. Eu passava horas procurando os objetos e vendo todos os mínimos detalhes. Então, quando vi esse quadro pela primeira vez, me subiu um gostinho de infância muito bom.
Graham: Entendi. Bem, já que você está expert assim, vamos para a nossa próxima pintura.
Agatha: Hum... Eu me lembro desta, eu me lembro. Estava no Museu de Reina Sofia, não é?
Graham: Sim, sim. O museu é em homenagem à Rainha Sofia, que foi rainha da Espanha até 2014. Apesar disso, ela é grega! A história dela é bem interessante.
Agatha: Tenho certeza que para a Wikipedia é mesmo.
Graham: Não me expõe assim! E aí? Já descobriu que pintura é essa?
Agatha: A mesa do músico?
Graham: Muito bem, Agatha! La Table du Musicien é uma pintura modernista de Juan Gris. É uma obra bem interessante, não é?
Agatha: Desculpas ao autor, mas não me desperta tanto quanto às outras. Estou sendo sincera, Guernica e o Jardim das Delícias Terrenas são incríveis.
Graham: Mas eu gosto de toda essa abstração das formas, e isso não estou vendo no Google. O cubismo é uma das minhas vanguardas prediletas.
Agatha: Como apreciadora de arte, devo dizer que o surrealismo é bem melhor do que todas essas coisas.
Graham: Haha, e eu pensei que você ia me dar uma lição de moral dizendo que todas as vanguardas foram importantes para a história da arte e coisa do tipo.
Agatha: Sim, mas nisso temos o futurismo. Já leu o Manifesto Futurista? Dá vontade de vomitar. Pior são as pessoas que defendem dizendo que era apenas o contexto da época.
Graham: Eu concordo. Bem, mas deixando de lado as obras de arte agora, vamos voltar a falar das suas experiências enquanto em turnê. Já discutimos muito sobre a Espanha, mas e a França?
Agatha: Ah, a terra da Kierah... Eu amei a França, Paris é uma cidade linda como todos dizem.
Graham: Teve que arranhar o francês lá também ou os fãs falavam em inglês com você?
Agatha: Eu admito que fiquei preocupada pois haviam me dito que os franceses detestavam inglês, que falavam, mas que te olhavam com cara feia quando você falava. Acredito que tenha a ver com a rixa com a Inglaterra no passado. E, bem, meu francês é péssimo. Acho que só sei dizer Je suis Agatha Melina, au revoir, bon voyage e bonjour. Ah, e petit gateau, que foi literalmente a única coisa que eu comi enquanto estive lá. Eu tinha medo de falar inglês e causar uma má impressão. Felizmente os fãs foram super compreensivos. Alguns vinham até mim falando francês e eu soltava logo um "I don't speak french, I'm sorry" e eles entendiam e mudavam de idioma rapidamente. Acho que depois vou precisar de umas aulas com a Kierah porque vou te dizer, comer bolo e sorvete vinte e quatro horas por dia é horrível! Tenho até medo de minhas roupas não entrarem quando eu for me apresentar amanhã.
Graham: Eu amo petit gateau, mas confesso que passaria a detestar se tivesse que comer só isso por dois dias seguidos.
Agatha: Imagina o hotel em que eu estava hospedada! De café? Petit gateau. De almoço? Petit gateau. De jantar? Petit gateau. Uma vergonha de minha parte.
Graham: Da próxima vez, leva um tradutor com você, muitos artistas fazem isso.
Agatha: Sim, eu não havia pensado nisso, mas daqui pra frente eu com certeza vou fazer isso. Tenho shows agendados na Turquia, imagina eu me virando pra falar turco! Vou precisar mesmo de um tradutor.
Graham: Ah, espera aí, uma mulher da plateia quer falar. Com licença, qual o seu nome?
Mulher da plateia: Theresa.
Graham: Muito bem, Theresa, qual a sua contribuição?
Theresa: Eu só queria dizer que a Agatha passou vergonha de qualquer jeito. Eu sou francesa e posso assegurar que na França ninguém fala petit gateau, isso é coisa de americano. Chamamos de fondant au-chocolat. Agatha, eu sou sua fã! Haha!
Agatha: Obrigada, eu sou sua fã também porque agora que você me contou essa vergonha triplicada que passei eu nunca mais volto naquele hotel. Devo ser conhecida lá como "A menina do petit gateau" por lá. Meu Deus, que vexame.
Graham: Hahahahahahaha! Confesso que estou surpreso, eu também não sabi que o nome era diferente. Petit gateau parece tão francês.
Theresa: É francês, mas não é nome correto que damos na França
.Agatha: Me desculpe, Paris. Me desculpe, Kierah. Eu realmente não sabia disso, estou horrorizada.
Graham: Ok, obrigado pela sua participação e por nos proporcionar essas risadas, Theresa. Agora, Agatha, o que você visitou enquanto esteve na França?
Agatha: Eu queria ter ido ao Louvre, mas é enorme e eu não tive tanto tempo, estava ocupada comendo petit gateau, haha. Espero poder voltar lá em breve para conhecer, de preferência com um tradutor. Eu fui à famosa Torre Eiffel e ao Arco do Triunfo, foram lugares incríveis. O grande problema são as filas que você tem que pegar pois esses lugares são lotados de gente. Passei uma manhã inteira tentando ver a Torre Eiffel e tive que deixar alguém guardando meu lugar na fila enquanto eu ia comer algo. Só consegui tirar umas fotos durante a tarde. Fui ao Arco do Triunfo no dia seguinte e a fila não era tão longa, então eu consegui tirar minhas fotos mais rapidamente. Eu acho linda toda a arquitetura, eu fiquei realmente apaixonada por Paris, uma cidade maravilhosa.
Graham: E agora você finalmente vai começar os shows no Reino Unido, quais as suas expectativas?
Agatha: Eu estou muito animada, eu acho que esse tempo que eu vou passar aqui, por mais que seja curto, só vai servir para que eu reflita e tenha certeza da minha decisão de vir morar aqui e abandonar toda a vida nos Estados Unidos. Eu estou reaproveitando o tempo para me reencontrar com alguns amigos e pretendo até mesmo terminar a minha faculdade de música que eu tranquei há algum tempo, tudo a fim de melhorar minha qualidade musical para os meus fãs, haha. Acho que a minha vida vai voltar a entrar nos trilhos a partir de agora. Eu sofri muito com um monte de coisas depois que saí da Inglaterra, como eu cantei no Chaos. Agora é hora de voltar para casa. Não exatamente para casa, pois não estou indo para Romênia, mas fica bem mais fácil ir para lá daqui do que dos Estados Unidos, não é? Vai ser a melhor decisão.
Graham: Que bom que está feliz com o caminho que está escolhendo, estaremos torcendo muito para o seu sucesso e esperamos te ver de novo aqui no futuro.
Agatha: Obrigada, todo esse apoio é muito importante para mim, você não faz ideia.
Graham: E já que estamos falando de futuro, deixa eu te perguntar: qual vai ser o futuro da sua carreira?
Agatha: Como eu disse previamente, o AM2 está todo escrito e algumas faixas produzidas. Eu preciso reajustar a minha vida antes de lançar alguma coisa, acabar a minha turnê e me mudar definitivamente. Ainda tem muito trabalho a ser feito e eu não posso confirmar nada, nem dar nenhuma data ainda, mas assim que eu puder, vocês serão os primeiros a ficar sabendo, prometo. Se serve para instigar, eu estou trabalhando com o produtor musical Klaus Henderson para algumas faixas, ele já produziu o possível lead single, mas ainda posso trocar minha escolha, haha. Mas sim, já conversamos, e ele terá participação fundamental no álbum.
Graham: Até então ele era bem desconhecido, como vocês se conheceram?
Agatha: É uma história engraçada, na verdade. Como eu disse várias vezes, estou aprendendo alemão. Eu havia instalado um aplicativo em que você podia contratar um professor nativo que te explicaria tudo. Por coincidência, eu contratei o Klaus e ele foi me ensinando alemão. Nós conversamos e contei que eu era uma cantora, ele me contou que produzia músicas. Acabamos trocando contatos e ouvi algumas músicas dele e vice-versa. Ele disse que tinha medo de se lançar como DJ porque tinha um estilo um pouco diferenciado do mainstream, mas eu o convenci a fazer isso. Ele liberou alguns projetos no Soundcloud e criou um Twitter profissional. Logo, ele me contou que estava conversando já com alguns artistas. Recentemente, ele chegou a lançar uma música muito boa com a Reiko, Where's My Juul? Recomendo, inclusive. O Klaus é incrível, todos deviam dar uma chance a ele.
Graham: Estou ansioso pra ouvir essas suas músicas com ele. E eu ouvir Where's My Juul? sim, é um tanto... diferenciada. Não posso dizer que não gostei, mas também não exatamente gostei, não sei como me sinto em relação a essa música, mas espero ver novos trabalhos dele em breve.
Agatha: Ah, notícia de primeira mão aqui. Estou pensando em virar diretora de filmes.
Graham: De filmes? Agatha, eu sei que você dirige os seus próprios clipes, mas filmes são completamente diferentes, nem é a sua faculdade, não é?
Agatha: Pretendo contar com a ajuda de alguns amigos daqui, mas eu quero adaptar os meus contos para o cinema, sim. Serão filmes de baixo orçamento, nada grandioso, apenas para ficar conhecido entre o público underground de filmes cult e com o EVAs se aproximando, não posso deixar de tentar concorrer, haha. Eu estou muito ansiosa para fazer isso e espero que todos gostem assim como eu estou animada com o projeto.
Graham: Bem, só podemos esperar agora, não é? Quero ver o resultado disso e espero que você consiga se organizar logo aqui na Inglaterra pra vermos isso.
Agatha: Ah, eu também, Graham. Você não faz ideia.
Graham: Agora quero falar de algo bem específico, a sua música com o Kevin Whack que saiu semana passada! Demons Are A Girl's Best Friend! Como foi isso, Agatha?
Agatha: O Kevin é louco! Ele me mandou mensagem literalmente quatro horas da manhã me chamando pra música. Ele me explicou como tudo ia ser, me mandou a parte dele e eu pensei "puts, perfeito". Eu tive que aceitar, a música era muito boa e conversava bastante comigo e com a minha personalidade, sem contar que o instrumental também era lindo, apesar de ser diferente das coisas que eu estava lançando até então, acredito que continuou muito na minha vibe. Ele me pediu para gravar a minha parte e mandar até quarta-feira, eu fiz isso e acredito que tenha se encaixado muito bem.
Graham: E quanto à Williams?
Agatha: Eu nem sabia que a Williams ia participar da música! Eu só descobri quando foi lançada e fiquei muito confusa, mas a parte dela também foi incrível, eu tenho que admitir. A música não seria a mesma sem ela. Sabe, eu amo o tom grave da voz da Williams, ela seria muito boa para narrar um jornal de tragédias que passa bem quando a gente tá almoçando. O potencial vocal dela é enorme. Não posso deixar de falar do Kevin também, né? Eu já sou fã dele desde Angel e amo tudo o que ele lança, não foi diferente. Demons Are a Girl's Best Friends é uma obra de arte. Eu fico feliz de finalmente estar fazendo essa parceria com o Kevin, pois a gente tá prometendo já faz um bom tempo e nunca sai, né? Hahaha. Mas agora lançamos oficialmente e é incrível.
Graham: Entendo. O que você achou da música ter sido escolhida pela Pitchfork como Best New Track?
Agatha: É uma sensação magnífica, principalmente pra mim que sou aclamada por eles há um tempo, né? Essa foi a segunda Best New Track do Kevin, a segunda da Williams e a minha quarta! Três talentos numa música não era pra menos, né? Varremos mesmo.
Graham: E já que estamos falando de Best New Track aqui, você viu que a música da banda Shadows Of The Night ficou com nota 9,3? Superou a nota de Earthquake, 9,2, que até então era a mais alta. Isso fez com que Paradise Deathhhhhh se tornasse a melhor música até então.
Agatha: Eu vi e confesso que fiquei bem feliz, apesar de terem roubado o meu recorde. Eu amei a música, o instrumental e a letra são ótimos, então foi muito justo. Eu amei os SOTN e espero vê-los brilhar bem mais no futuro. Pena que não me chamaram pra parceria até hoje, né? Tô de olho!
Graham: Agatha, receio que nosso tempo esteja acabando, então você gostaria de dizer algo mais antes de encerrarmos essa entrevista?
Agatha: Sim. É PETIT GATEAU SIM!
Graham: Hahaha, bem, então já que é isso, para encerrar o programa, você poderia cantar uma música pra gente?
Agatha: Uma música? Qual?
Graham: Você escolhe!
Agatha: Então vai ser Demons Are a Girl's Best Friends porque é a mais recente e é a que eu tenho que divulgar agora, né? Haha.
Então Agatha se levanta e performa DAAGBF para a plateia, que eufórica acompanhava tudo. As partes de Kevin já estavam gravadas e Agatha cantou as de Williams, já que nenhum dos dois estava ali. A performance foi acompanhada de uma escuridão no palco com muitas luzes vermelhas e laranjas simulando um inferno. O telão ao fundo mostrava a capa do single. Ao final de tudo, Graham Norton parabeniza a artista pelos vocais e fala que a música Demons Are A Girl's Best Friends já está disponível em todas as plataformas digitais. Agatha lembra que alguns ingressos para os shows na Inglaterra e no território europeu ainda não esgotaram, então pede a todos que se apressem e garantam os seus. Com uma salva de aplausos, a entrevista da romena no The Graham Norton Show termina.
Graham: Muito bem, é um prazer te receber no nosso programa de novo, Agatha.
Agatha: O prazer é inteiramente meu, fico feliz de poder estar aqui, eu amo o Reino Unido.
Graham: O que aconteceram com os seus planos de se mudar definitivamente para cá?
Agatha: Ainda estão de pé, mas preciso encerrar a minha turnê e deixar as coisas esfriarem. Já estou trabalhando em muitas coisas e mal vejo a hora de poder compartilhar com todos.
Graham: Em por falar em turnê, como está sendo viajar pela Europa até agora?
Agatha: Eu só me apresentei na Espanha e na França até agora, haha. E agora estou com a minha série de shows no Reino Unido.
Graham: Qual foi a maior diferença que você viu entre o público americano e o público europeu?
Agatha: Eu acho que o público americano é mais caloroso, sabe? Tinha mais energia no palco, eu sentia que a plateia estava lá. O público europeu é mais reservado, eles preferem ouvir a música do que cantar junto. E isso não é uma crítica, pois eu sou exatamente assim também, é uma das principais razões pelas quais quero voltar a morar na Europa, me identifico demais com o povo daqui. A sensação mais próxima da que tenho quando me apresento aqui foi a que tive no Canadá, mas ainda assim não é a mesma coisa, minha alma é europeia mesmo.
Graham: E como foi na Espanha? Você fez dois shows lá, certo?
Agatha: Exato, fiz dois shows e percebi o mesmo que eu disse: as pessoas são mais quietas. Mas não posso dizer que não gostei. Eu tive que me dobrar para conseguir entender o espanhol que alguns fãs falavam comigo durante o meet & greet. Eu normalmente não teria problemas porque eu sou da Romênia e o romeno e o espanhol são línguas da mesma família, mas é muito difícil! Eu entendo português, então isso me ajudou bastante, mas ainda assim em alguns momentos eu apenas balançava a cabeça concordando e torcendo para que o fã não tinha dito que ia cometer um assassinato e eu seria a cúmplice.
Graham: Hahahaha! Agatha, você é uma piada. E o que viu de diferente enquanto esteve na Espanha? Saiu pra algum lugar?
Agatha: Eu tive o prazer de visitar o Triângulo de Arte de Madrid.
Graham: Triângulo de Arte? O que é isso?
Agatha: São os três museus mais importantes de Madrid, o Museu do Prado, Museu Nacional Reina Sofia e o Museu Thyssen-Bornemiza. E esses três museus são bem próximos um do outro. Eu passei o dia inteiro vendo tudo.
Graham: Quais exibições tem lá?
Agatha: Tem obras de Van Gogh, Rembrandt, Renoir, Goya, Velasquez e Rubens.
Graham: Qual foi o seu preferido?
Agatha: Sem sobra de dúvidas, Guernica do Pablo Picasso. É um dos meus quadros preferidos e eu sempre tive vontade de ver. Estar diante dele, ao vivo, foi mágico. Eu sou muito ligada com a arte, também com a parte de pintura, então eu amei a experiência.
Graham: Já que você gosta tanto, poderia nos explicar sobre Guernica?
Agatha: Guernica foi pintada no contexto da guerra civil espanhola, mais especificamente em 1937. Mostra todo o desespero e todo o caos por causa de um bombardeio à cidade de Guernica. É uma das pinturas que me influencia como cantora, eu realmente amo aquilo.
Graham: Pensando nessa sua experiência agradável na Espanha, nós preparamos um jogo especial pra você.
Agatha: Jogo? Perdi.
Graham: Perdi.
Agatha: Mas como é esse jogo?
Graham: Nós iremos te mostrar fotos de pinturas que estão nos museus que você visitou e você terá que responder corretamente qual é!
Agatha: Eu sinto que vou confundir tudo, mas eu topo, haha.
Graham: A primeira pintura é... Essa!
Agatha: Ahh, eu sei, eu sei! Eu amei essa, estava no Museu do Prado, não é?
Graham: Exatamente, mas queremos o nome da pintura.
Agatha: As Meninas de Velázquez.
Graham: Tem certeza da sua resposta?
Agatha: Óbvio que não, hahaha!
Graham: Resposta corretíssima! Diego Velázquez é o principal artista do Século de Ouro Espanhol. E sabe o que tem de tão interessante nessa pintura?
Agatha: O fato de ela ter quase três metros de altura? Haha.
Graham: Sim, é gigantesca, mas o interessante é que ela cria um contraste entre realidade e ilusão, se você ficar vendo por muito tempo começa a ficar incerto sobre as figuras que estão representadas ali.
Agatha: Acho que eu nunca tinha pensado dessa maneira. É verdade!
Graham: Nem eu, acabei de ver no Google, hahaha!
Agatha: E eu pensando que estava falando o tempo todo com um especialista da arte.
Graham: Vamos para o nosso próximo quadro!
Agatha: Já podemos pular para o próximo? Não faço a menor ideia.
Graham: Você nem tentou, vamos. Se quer uma dica, está no Museu Thyssen-Bornemiza.
Agatha: E parece ser cubista, mas não é o estilo do Picasso e nem do Cézanne.
Graham: Segundo o Google, mais uma vez, é cubista e expressionista.
Agatha: Ok, eu não sei. Qual é?
Graham: The Dream, de Franz Marc. O nome não era tão difícil, se você olhar, realmente parece um sonho tudo isso.
Agatha: Com sonho só me lembro de surrealismo, mas tudo bem.
Graham: Você não se lembra mesmo desse quadro?
Agatha: São três museus repletos de obras de arte, não dá pra ver tudo, e mesmo se desse, não dá pra lembrar de tudo, é muita coisa!
Graham: Bem, esperamos que você tenha mais sorte da próxima. Pode mostrar o quadro!
Agatha: O JARDIM DAS DELÍCIAS TERRENAS DE BOSCH, ESSE É LITERALMENTE O MEU QUADRO FAVORITO, É UMA DAS PRINCIPAIS RAZÕES PELAS QUAIS EU FUI AO MUSEU DE PRADO, EU AMO ESSE QUADRO!
Graham: Ah, ok... Não podemos dizer que você está errada. E esse quadro é mesmo magnífico. Qual a sua parte preferida dele?
Agatha: Na verdade o que eu mais gosto desse quadro é que quanto mais você olha, mais detalhes você acha. Por exemplo, acabei de notar um gato levando um rato morto na boca na parte esquerda da pintura e um boquete na parte de baixo do centro. Mas se você quiser saber a minha parte preferida mesmo, é sem sombra de dúvidas a parte da direita e o porco vestido de freira. É genial, sabe? Na verdade, enquanto a gente fala sobre essa pintura, minha vontade de fazer um álbum baseado em todo esse conceito só aumenta, pena que o AM2 já está pronto, mas o AM3 com certeza será assim. DEIXO REGISTRADO AQUI QUE O AM3 SERÁ TODO BASEADO NO QUADRO O JARDIM DAS DELÍCIAS TERRENAS E QUEM RESOLVER USAR ESSE CONCEITO ANTES DE MIM VAI SER PROCESSADO!
Graham: A sua animação com o quadro é notável, haha. Posso perguntar porque é o seu preferido?
Agatha: Quando eu era criança, sempre fui aquelas crianças psicopatas que adorava passar horas em frente a revistas naqueles joguinhos de Cadê? Basicamente você tinha uma ou duas páginas com várias coisas aleatórias e uma bolinha com objetos que você devia achar ali. Eu passava horas procurando os objetos e vendo todos os mínimos detalhes. Então, quando vi esse quadro pela primeira vez, me subiu um gostinho de infância muito bom.
Graham: Entendi. Bem, já que você está expert assim, vamos para a nossa próxima pintura.
Agatha: Hum... Eu me lembro desta, eu me lembro. Estava no Museu de Reina Sofia, não é?
Graham: Sim, sim. O museu é em homenagem à Rainha Sofia, que foi rainha da Espanha até 2014. Apesar disso, ela é grega! A história dela é bem interessante.
Agatha: Tenho certeza que para a Wikipedia é mesmo.
Graham: Não me expõe assim! E aí? Já descobriu que pintura é essa?
Agatha: A mesa do músico?
Graham: Muito bem, Agatha! La Table du Musicien é uma pintura modernista de Juan Gris. É uma obra bem interessante, não é?
Agatha: Desculpas ao autor, mas não me desperta tanto quanto às outras. Estou sendo sincera, Guernica e o Jardim das Delícias Terrenas são incríveis.
Graham: Mas eu gosto de toda essa abstração das formas, e isso não estou vendo no Google. O cubismo é uma das minhas vanguardas prediletas.
Agatha: Como apreciadora de arte, devo dizer que o surrealismo é bem melhor do que todas essas coisas.
Graham: Haha, e eu pensei que você ia me dar uma lição de moral dizendo que todas as vanguardas foram importantes para a história da arte e coisa do tipo.
Agatha: Sim, mas nisso temos o futurismo. Já leu o Manifesto Futurista? Dá vontade de vomitar. Pior são as pessoas que defendem dizendo que era apenas o contexto da época.
Graham: Eu concordo. Bem, mas deixando de lado as obras de arte agora, vamos voltar a falar das suas experiências enquanto em turnê. Já discutimos muito sobre a Espanha, mas e a França?
Agatha: Ah, a terra da Kierah... Eu amei a França, Paris é uma cidade linda como todos dizem.
Graham: Teve que arranhar o francês lá também ou os fãs falavam em inglês com você?
Agatha: Eu admito que fiquei preocupada pois haviam me dito que os franceses detestavam inglês, que falavam, mas que te olhavam com cara feia quando você falava. Acredito que tenha a ver com a rixa com a Inglaterra no passado. E, bem, meu francês é péssimo. Acho que só sei dizer Je suis Agatha Melina, au revoir, bon voyage e bonjour. Ah, e petit gateau, que foi literalmente a única coisa que eu comi enquanto estive lá. Eu tinha medo de falar inglês e causar uma má impressão. Felizmente os fãs foram super compreensivos. Alguns vinham até mim falando francês e eu soltava logo um "I don't speak french, I'm sorry" e eles entendiam e mudavam de idioma rapidamente. Acho que depois vou precisar de umas aulas com a Kierah porque vou te dizer, comer bolo e sorvete vinte e quatro horas por dia é horrível! Tenho até medo de minhas roupas não entrarem quando eu for me apresentar amanhã.
Graham: Eu amo petit gateau, mas confesso que passaria a detestar se tivesse que comer só isso por dois dias seguidos.
Agatha: Imagina o hotel em que eu estava hospedada! De café? Petit gateau. De almoço? Petit gateau. De jantar? Petit gateau. Uma vergonha de minha parte.
Graham: Da próxima vez, leva um tradutor com você, muitos artistas fazem isso.
Agatha: Sim, eu não havia pensado nisso, mas daqui pra frente eu com certeza vou fazer isso. Tenho shows agendados na Turquia, imagina eu me virando pra falar turco! Vou precisar mesmo de um tradutor.
Graham: Ah, espera aí, uma mulher da plateia quer falar. Com licença, qual o seu nome?
Mulher da plateia: Theresa.
Graham: Muito bem, Theresa, qual a sua contribuição?
Theresa: Eu só queria dizer que a Agatha passou vergonha de qualquer jeito. Eu sou francesa e posso assegurar que na França ninguém fala petit gateau, isso é coisa de americano. Chamamos de fondant au-chocolat. Agatha, eu sou sua fã! Haha!
Agatha: Obrigada, eu sou sua fã também porque agora que você me contou essa vergonha triplicada que passei eu nunca mais volto naquele hotel. Devo ser conhecida lá como "A menina do petit gateau" por lá. Meu Deus, que vexame.
Graham: Hahahahahahaha! Confesso que estou surpreso, eu também não sabi que o nome era diferente. Petit gateau parece tão francês.
Theresa: É francês, mas não é nome correto que damos na França
.Agatha: Me desculpe, Paris. Me desculpe, Kierah. Eu realmente não sabia disso, estou horrorizada.
Graham: Ok, obrigado pela sua participação e por nos proporcionar essas risadas, Theresa. Agora, Agatha, o que você visitou enquanto esteve na França?
Agatha: Eu queria ter ido ao Louvre, mas é enorme e eu não tive tanto tempo, estava ocupada comendo petit gateau, haha. Espero poder voltar lá em breve para conhecer, de preferência com um tradutor. Eu fui à famosa Torre Eiffel e ao Arco do Triunfo, foram lugares incríveis. O grande problema são as filas que você tem que pegar pois esses lugares são lotados de gente. Passei uma manhã inteira tentando ver a Torre Eiffel e tive que deixar alguém guardando meu lugar na fila enquanto eu ia comer algo. Só consegui tirar umas fotos durante a tarde. Fui ao Arco do Triunfo no dia seguinte e a fila não era tão longa, então eu consegui tirar minhas fotos mais rapidamente. Eu acho linda toda a arquitetura, eu fiquei realmente apaixonada por Paris, uma cidade maravilhosa.
Graham: E agora você finalmente vai começar os shows no Reino Unido, quais as suas expectativas?
Agatha: Eu estou muito animada, eu acho que esse tempo que eu vou passar aqui, por mais que seja curto, só vai servir para que eu reflita e tenha certeza da minha decisão de vir morar aqui e abandonar toda a vida nos Estados Unidos. Eu estou reaproveitando o tempo para me reencontrar com alguns amigos e pretendo até mesmo terminar a minha faculdade de música que eu tranquei há algum tempo, tudo a fim de melhorar minha qualidade musical para os meus fãs, haha. Acho que a minha vida vai voltar a entrar nos trilhos a partir de agora. Eu sofri muito com um monte de coisas depois que saí da Inglaterra, como eu cantei no Chaos. Agora é hora de voltar para casa. Não exatamente para casa, pois não estou indo para Romênia, mas fica bem mais fácil ir para lá daqui do que dos Estados Unidos, não é? Vai ser a melhor decisão.
Graham: Que bom que está feliz com o caminho que está escolhendo, estaremos torcendo muito para o seu sucesso e esperamos te ver de novo aqui no futuro.
Agatha: Obrigada, todo esse apoio é muito importante para mim, você não faz ideia.
Graham: E já que estamos falando de futuro, deixa eu te perguntar: qual vai ser o futuro da sua carreira?
Agatha: Como eu disse previamente, o AM2 está todo escrito e algumas faixas produzidas. Eu preciso reajustar a minha vida antes de lançar alguma coisa, acabar a minha turnê e me mudar definitivamente. Ainda tem muito trabalho a ser feito e eu não posso confirmar nada, nem dar nenhuma data ainda, mas assim que eu puder, vocês serão os primeiros a ficar sabendo, prometo. Se serve para instigar, eu estou trabalhando com o produtor musical Klaus Henderson para algumas faixas, ele já produziu o possível lead single, mas ainda posso trocar minha escolha, haha. Mas sim, já conversamos, e ele terá participação fundamental no álbum.
Graham: Até então ele era bem desconhecido, como vocês se conheceram?
Agatha: É uma história engraçada, na verdade. Como eu disse várias vezes, estou aprendendo alemão. Eu havia instalado um aplicativo em que você podia contratar um professor nativo que te explicaria tudo. Por coincidência, eu contratei o Klaus e ele foi me ensinando alemão. Nós conversamos e contei que eu era uma cantora, ele me contou que produzia músicas. Acabamos trocando contatos e ouvi algumas músicas dele e vice-versa. Ele disse que tinha medo de se lançar como DJ porque tinha um estilo um pouco diferenciado do mainstream, mas eu o convenci a fazer isso. Ele liberou alguns projetos no Soundcloud e criou um Twitter profissional. Logo, ele me contou que estava conversando já com alguns artistas. Recentemente, ele chegou a lançar uma música muito boa com a Reiko, Where's My Juul? Recomendo, inclusive. O Klaus é incrível, todos deviam dar uma chance a ele.
Graham: Estou ansioso pra ouvir essas suas músicas com ele. E eu ouvir Where's My Juul? sim, é um tanto... diferenciada. Não posso dizer que não gostei, mas também não exatamente gostei, não sei como me sinto em relação a essa música, mas espero ver novos trabalhos dele em breve.
Agatha: Ah, notícia de primeira mão aqui. Estou pensando em virar diretora de filmes.
Graham: De filmes? Agatha, eu sei que você dirige os seus próprios clipes, mas filmes são completamente diferentes, nem é a sua faculdade, não é?
Agatha: Pretendo contar com a ajuda de alguns amigos daqui, mas eu quero adaptar os meus contos para o cinema, sim. Serão filmes de baixo orçamento, nada grandioso, apenas para ficar conhecido entre o público underground de filmes cult e com o EVAs se aproximando, não posso deixar de tentar concorrer, haha. Eu estou muito ansiosa para fazer isso e espero que todos gostem assim como eu estou animada com o projeto.
Graham: Bem, só podemos esperar agora, não é? Quero ver o resultado disso e espero que você consiga se organizar logo aqui na Inglaterra pra vermos isso.
Agatha: Ah, eu também, Graham. Você não faz ideia.
Graham: Agora quero falar de algo bem específico, a sua música com o Kevin Whack que saiu semana passada! Demons Are A Girl's Best Friend! Como foi isso, Agatha?
Agatha: O Kevin é louco! Ele me mandou mensagem literalmente quatro horas da manhã me chamando pra música. Ele me explicou como tudo ia ser, me mandou a parte dele e eu pensei "puts, perfeito". Eu tive que aceitar, a música era muito boa e conversava bastante comigo e com a minha personalidade, sem contar que o instrumental também era lindo, apesar de ser diferente das coisas que eu estava lançando até então, acredito que continuou muito na minha vibe. Ele me pediu para gravar a minha parte e mandar até quarta-feira, eu fiz isso e acredito que tenha se encaixado muito bem.
Graham: E quanto à Williams?
Agatha: Eu nem sabia que a Williams ia participar da música! Eu só descobri quando foi lançada e fiquei muito confusa, mas a parte dela também foi incrível, eu tenho que admitir. A música não seria a mesma sem ela. Sabe, eu amo o tom grave da voz da Williams, ela seria muito boa para narrar um jornal de tragédias que passa bem quando a gente tá almoçando. O potencial vocal dela é enorme. Não posso deixar de falar do Kevin também, né? Eu já sou fã dele desde Angel e amo tudo o que ele lança, não foi diferente. Demons Are a Girl's Best Friends é uma obra de arte. Eu fico feliz de finalmente estar fazendo essa parceria com o Kevin, pois a gente tá prometendo já faz um bom tempo e nunca sai, né? Hahaha. Mas agora lançamos oficialmente e é incrível.
Graham: Entendo. O que você achou da música ter sido escolhida pela Pitchfork como Best New Track?
Agatha: É uma sensação magnífica, principalmente pra mim que sou aclamada por eles há um tempo, né? Essa foi a segunda Best New Track do Kevin, a segunda da Williams e a minha quarta! Três talentos numa música não era pra menos, né? Varremos mesmo.
Graham: E já que estamos falando de Best New Track aqui, você viu que a música da banda Shadows Of The Night ficou com nota 9,3? Superou a nota de Earthquake, 9,2, que até então era a mais alta. Isso fez com que Paradise Deathhhhhh se tornasse a melhor música até então.
Agatha: Eu vi e confesso que fiquei bem feliz, apesar de terem roubado o meu recorde. Eu amei a música, o instrumental e a letra são ótimos, então foi muito justo. Eu amei os SOTN e espero vê-los brilhar bem mais no futuro. Pena que não me chamaram pra parceria até hoje, né? Tô de olho!
Graham: Agatha, receio que nosso tempo esteja acabando, então você gostaria de dizer algo mais antes de encerrarmos essa entrevista?
Agatha: Sim. É PETIT GATEAU SIM!
Graham: Hahaha, bem, então já que é isso, para encerrar o programa, você poderia cantar uma música pra gente?
Agatha: Uma música? Qual?
Graham: Você escolhe!
Agatha: Então vai ser Demons Are a Girl's Best Friends porque é a mais recente e é a que eu tenho que divulgar agora, né? Haha.
Então Agatha se levanta e performa DAAGBF para a plateia, que eufórica acompanhava tudo. As partes de Kevin já estavam gravadas e Agatha cantou as de Williams, já que nenhum dos dois estava ali. A performance foi acompanhada de uma escuridão no palco com muitas luzes vermelhas e laranjas simulando um inferno. O telão ao fundo mostrava a capa do single. Ao final de tudo, Graham Norton parabeniza a artista pelos vocais e fala que a música Demons Are A Girl's Best Friends já está disponível em todas as plataformas digitais. Agatha lembra que alguns ingressos para os shows na Inglaterra e no território europeu ainda não esgotaram, então pede a todos que se apressem e garantam os seus. Com uma salva de aplausos, a entrevista da romena no The Graham Norton Show termina.