Rania: Hoje estaremos recebendo um dos maiores ícones da cultura árabe. Durante esse tempo estivemos aclamando por ela, e ela finalmente voltou pra casa. Por favor, recebam-a com muito amor! Norma Claire! 

Norma Claire: Minha nossa! Eu nem acredito que realmente estou aqui! Digo, eu assisto esse programa desde adolescente, minhas amigas sempre comentavam, eu não perdia um. É como um sonho, um sonho se realizando. Eu mal voltei pra casa e já estou tão feliz! 

Rania: A Arábia sempre é conhecida por guerras, por machismo, mas na verdade somos muito mais que isso. E você, Norma, está conseguindo mudar isso. Você sabia que desde o seu debut o turismo pra cá aumentou em 4%? Digo, você é uma influência enorme! É um prazer, um prazer tão grande. Eu peço uma salva de palmas, por favor! 

Norma: Obrigada, obrigada! Rania, é engraçado como as coisas aqui são diferentes da América. Vejo tanta seriedade, responsabilidade em cada fala sua. Eu me sinto realmente importante. E voltar pra casa... é emocionante. 

Rania: Porque você acha que a Arábia transmite essa seriedade? 

Norma: Bem, desde cedo nós mulheres árabes fomos criadas pra sermos exemplo, pra sermos cultas. Não demonstrar muitas emoções, não alterar muito a voz, não exagerar nas roupas. E mesmo sendo feministas ou tentando mudar isso, é uma coisa que não sai da gente. Tudo bem, a gente muda quando conhece o mundo como realmente é, mas veja só? Eu viajei quase o mundo todo enquanto divulgava, e veja só? De algum jeito eu não demonstro muitas emoções, mantenho minhas roupas simples e quase não altero a voz... É engraçado, não? 

Rania: Criação é algo doido. A criação que você recebeu dos seus pais, te influenciou de forma que você possa transmitir pro seu filho? 

Norma: De forma alguma. A criação que dou pro meu pequeno é diferente, até porque agora como artista eu não fico apenas aqui pela Arábia. Não sei, é uma agenda que constantemente muda. E acho que meu filho, por conhecer tantas culturas, pode ser alguém mais liberal. E é exatamente isso que eu quero. 

Rania: Uau, e como é viajar por esse mundo todo? 

Norma: Hahahah, foi só forma de falar! Eu só andei por alguns estados da América, mas essa semana eu irei a outros países da Ásia. Posso dizer que é cansativo, mas vale muito a pena! Sabe aquela sensação de “dever cumprido?”. É exatamente isso, mas constantemente. 

Rania: Tem grandes planos com seu single? Nós amamos tanto Torn! 

Norma: Bem, eu consegui chegar ao top 3, e pra mim isso é o suficiente. Sabe, essa competição toda as vezes pode fazer mal. Nos últimos dias aconteceram coisas que me chatearam um pouco e quem me acompanha nas redes sociais sabe. Todas essas coisinhas influenciam a gente, as vezes nos impulsionam, mas também fazem a gente querer parar. Eu me sinto em um meio termo. 

Rania: Como se sentiu após a performance de Wylla no MAMA? 

Norma: Me senti um pouco ofendida. Não gosto de tocar nesse assunto, mas foi algo desnecessário, entende? As vezes nosso ego é tão grande que não nos permitimos pedir desculpas por um erro bobo, e pra mim este foi o caso dela. Ela me bloquear nas redes sociais e não me considerar asiática só por ser árabe é simplesmente infantil, entende? Em outro evento, ela quis menosprezar uma antiga amiga minha, Brinna B, apenas por ser latina e cantar em inglês, como se ela não fizesse isso... Enfim, eu prefiro não me estender no assunto. 

Rania: E como foi vencer um MAMA? A vitória de Torn foi incrível, muito merecido! Meus parabéns! 

Norma: Obrigada! Uau, vencer um MAMA foi simplesmente fantástico! Eu estava competindo com outros artistas fantásticos, e por mim, todos venceriam! Mas nossa, minha nossa! Foi loucura, eu até hoje não consigo explicar. Estou tentando assimilar (risos). 

Rania: A gente também sabe que você tá mandando super bem no mundo empresarial! Quais foram suas novas conquistas? 

Norma: Eu consegui criar uma parceria com a Ubisoft e juntos nós vamos lançar o Empire Dance. É um jogo muito divertido, onde terão coreografias de vários sucessos e o jogador vai ter que imitar! Eu amei, e o jogo em breve vai estar entre nós! Ah, e eu também comprei a Tarantella Productions, uma gravadora que será subsidiária a minha, mas na América. Com isso, todos os meus contratados de lá serão divulgados pela América, isso significa que... 

Rania: OH MEU DEUS! Você vai voltar pra Ásia? 

Norma: Isso aí, e pra ficar. Ah, e talvez dê uma passada pela Europa também. Mas a América me cansou (Risos). 

Rania: Isso sim é pra comemorar! Seja bem-vinda! Pode cantar Torn pra gente e encerrar o programa? 

Norma: Posso sim. Tchau tchau pessoal, foi um prazer! 

Rania: Esse foi o Kalam Nawaen! E fiquem com Norma Claire! Boa noite pessoal! 

Norma encerra o programa performando Torn com sua nova coreografia.