Post by andrewschaefer on Feb 26, 2020 11:21:06 GMT -3
Divulgando o seu novo single Good Boy, o furry de veado Jack McDeer foi ao programa Late Show with Stephen Colbert nesse dia de vinte e seis de fevereiro de dois mil e vinte. Entrevistado pelo Stephen Colbert, Jack falou durante a sua participação no programa de TV estadunidense sobre as coisas que tinham acontecido na semana: o debut de Good Boy direto no Top 10, a premiação asiática Mnet Asian Music Awards, na qual Jack havia performado e o grandioso Super Bowl, onde ele anunciou o seu segundo EP para o dia 29! Ao final da entrevista, Jack cantou Good Boy para a plateia presente e para o público de casa, a fim de promover a música.
Stephen: Seja bem-vindo, Jack! Tudo bem com você?
Jack: Olá, Stephen. Comigo está tudo bem.
Stephen: Não vai perguntar se eu estou bem também?
Jack: Não, não me importo com o bem estar de seres humanos fedidos.
Stephen: Tá... Então você tá aqui hoje para divulgar o seu novo single Good Boy, não é?
Jack: Isso, foi lançado na semana passada e tá muito bom.
Stephen: Imagino que deva estar bom mesmo, afinal de contas, a estreia foi direto na sexta posição da Hot 50! Um feito inédito para você, não é?
Jack: Até então, o debut mais alto que eu tinha alcançado foi #11, também foi a minha posição mais alta nos charts, mas agora eu consegui ir além.
Stephen: E as previsões são de que o single adentre o Top 5 na próxima semana! O que você acha disso tudo?
Jack: É muito bom estar tendo reconhecimento pela minha arte, sabe? Fico mesmo feliz.
Stephen: Ao que você atribui o sucesso da música? Você acha que teve alguma coisa que aconteceu que deu um boom para todas as pessoas começarem a ouvir?
Jack: Primeiro de tudo, eu atribuo o sucesso aos meus companheiros animais que foram nas plataformas digitais de streaming de música e deram seus streams, pois tenho certeza que sem eles, nada disso seria possível. E eu também acho que a música fez um pouquinho mais de sucesso pois o lyric video viralizou.
Stephen: Viralizou? Como assim? Conta mais.
Jack: Quando eu lancei o lyric video, o assunto ficou nos trend topics do Twitter por um bom tempo, principalmente porque vários artistas famosos se pronunciaram sobre aquilo.
Stephen: Ah, eu lembro muito bem disso, você conseguiu arrumar briga com vários, inclusive.
Jack: Sim, sim, aqueles fedidos. Mas enfim, outras pessoas começaram a ver o lyric video e falar sobre isso também, de maneira pejorativa, é claro. Mas eu liguei? Claro que não, não me importo com a opinião de humanos fedidos. Então eu simplesmente deixei que rolasse. Aparentemente, eu posso ter descontentado muitas pessoas com o lyric video, mas chamei a atenção de muitas outras porque foram todos conferir a música no Spotify e isso me fez ter esse debut magnífico.
Stephen: Entendo. Eu mesmo fui uma desas pessoas, na verdade. Sua mudança foi tão radical que eu não acreditei quando vi aquele vídeo, não acreditei que fosse seu e precisei ir até o Spotify para ver se a música estava lá e confirmar.
Jack: Sério, Stephen? Haha, e aí?
Stephen: Para a minha mais profunda infelicidade, estava.
Jack: As pessoas só estão estranhando essa mudança brusca de gênero musical porque ainda não ouviram o meu EP. Vai ser mil vezes pior, ou melhor se você for do tipo que gosta desse tipo de música.
Stephen: Não tenho certeza se vou gostar, pra ser sincero, mas vou ouvir do mesmo jeito e espero que você mande muito bem no Metacritic como mandou da primeira vez.
Jack: Acho difícil pra falar a verdade, mas tudo bem.
Stephen: E já que você falou que anunciou o seu EP, vamos falar disso! Vai sair no dia 29, não é?
Jack: Sim, no sábado. Estou muito ansioso para esse lançamento.
Stephen: Ótimo, já vou anotar a data na minha agenda para não perder.
Jack: Isso mesmo, anote o dia em que os humanos fedidos serão varridos da face da Terra.
Stephen: Jack, você fez esse anúncio durante um comercial no Super Bowl, não foi?
Jack: Foi, sim. Eu consegui um espaço para ter um comercial livre no horário do Super Bowl e decidi fazer esse anúncio de divulgação do meu EP.
Stephen: Muitas pessoas reclamaram que se assustaram com a propaganda, o que você acha disso?
Jack: Besteira, nem tem nada para se assustar... Ainda. Eles não ouviram o EP.
Stephen: O nome do EP é como mesmo?
Jack: Furfur, e não, não é um nome aleatório.
Stephen: Então tem um significado definido?
Jack: Tem sim, foi bem pensado esse nome.
Stephen: E você vai nos dizer qual o significado?
Jack: Eu não posso agora, Stephen. Mas assim que eu puder, eu vou explicar tudo sobre o EP. Quando ele sair, vou fazer as minhas entrevistas para comentar sobre ele, sobre todas as faixas e explicar todos os mínimos detalhes.
Stephen: Ah, tudo bem, eu espero. Haha. E já que estamos aqui falando de Super Bowl, vamos falar das outras coisas também. O que você achou do show principal da Rose?
Jack: Eu não me importava com isso até semana passada, mas então descobri que ela é furry também. A fursona da Rose é uma aranha, a viúva negra. Então eu passei a dar mais atenção à minha companheira do mundo animal e posso dizer que a performance foi brilhante, espetacular. Ela até colocou um pedaço de queijo no palco depois, acho que para os nossos amigos ratos se deliciarem, né? Muito humilde e solidária a Rose, adoro ela.
Stephen: Espera aí, pedaço de queijo? Quando isso?
Jack: Sim, aquela Brie, não é?
Stephen: Ah! Entendi do que você está falando, haha. Mas que bom que você gostou da apresentação pelo menos.
Jack: Estou sempre aqui para apoiar animais necessitados. Rose, tamo junto!
Stephen: Mas o Super Bowl não foi a única coisa de relevante envolvendo você nessa semana, certo?
Jack: Do que você tá falando dessa vez?
Stephen: O Mnet Asian Music Awards no qual você fez a sua performance, não tá lembrado?
Jack: Ah, sim. É verdade. Assustei todos aqueles asiáticos, foi muito bom.
Stephen: A máscara que você usou lá foi a mesma do Super Bowl, né?
Jack: Exatamente, Stephen. Eu estava reutilizando porque a nossa Terra não suporta tanto lixo que jogam nela. Já não basta o lixo que são os humanos e o lixo que eles produzem, não dá pra agravar ainda mais a situação, né? Estou tendo consciência ambiental e passando isso aqui também.
Stephen: Muito bem. E o que você achou de não ter sido indicado em nenhuma categoria na premiação? Você ficou chateado por ter ido performar mesmo sem nomeações e sabendo que ia voltar de mãos vazias?
Jack: Óbvio que não. Só de ter botado medo naqueles humanos fedidos da Ásia eu já fiquei feliz. Da próxima vez, eu vou tentar caprichar mais e eles nem vão sair vivos.
Stephen: Mudando um pouco de assunto agora, você lançou ainda hoje um remix de Good Boy com o Klaus Henderson, produtor original da faixa, não foi?
Jack: Ah, sim. Eu já havia planejado fazer um remix e o Klaus, produtor incrível, ele concordou com tudo, os detalhes já estavam decididos, mas então enquanto a gente remixava a faixa, num momento de descontração, ele começou a fazer os seus próprios vocais e sem querer aquilo foi gravado também. Quando ele pegou os arquivos de áudio para fazer a remixagem encontrou os seus vocais e acabaram se encaixando muito bem com a nova sonoridade que demos à música. Assim nós decidimos deixar e eu o creditei como artista da música também.
Stephen: Então foi tudo uma espécie de acidente que acabou dando certo?
Jack: Mais ou menos isso, sim. Foi o Klaus que produziu todo o meu EP, inclusive. Eu amei trabalhar com ele e espero que possamos continuar assim no futuro.
Stephen: Uma perguntinha... Ele é humano? Quer dizer, você entendeu o que eu quis dizer. Ele é humano?
Jack: Sim, mas eu o odeio só um pouquinho porque ele não é fedido como o resto dos humanos.
Stephen: Ah, que bom que vocês se entenderam, temos um pingo de esperança que o Jack vá poupar a humanidade. Klaus, por favor, nos salve!
Jack: Hahaha, sonhou. Nenhum de vocês sobreviverá ao Furacão Jack McDeer.
Stephen: Bem, Jack. Acho que vamos encerrando a nossa entrevista por aqui. Você tem alguma coisa que gostaria de dizer ao pessoal de casa, aos seus fãs?
Jack: Quero pedir a todos que vão ao Spotify e que deem stream em Good Boy e Good Boy Remix, que procurem o lyric video de Good Boy no YouTube, que compartilhem com os seus amigos, recomendem pois isso é muito importante para mim como artista e como furry. E, claro, quero que façam a pre-save do meu novo EP Furfur que vai estar sendo lançado no sábado, no dia vinte e nove de fevereiro. Conto com o apoio de todos vocês nessa data. Acho que é isso.
Stephen: Para encerrar o nosso programa, você gostaria de cantar um pouquinho para nós?
Jack: Claro, com o maior prazer, haha. Vou cantar Good Boy Remix para quem não conhece passar a conhecer.
Então, com os vocais de Klaus Henderson pré-gravados, Jack toma o centro do palco e canta Good Boy Remix, que era mais tomada por batidas e portanto deu mais espaço para o veado dançar do que ficar parado cantando. Ao final da apresentação, a plateia aplaudiu e Jack aproveitou para lembrar da sua música no Spotify e do lançamento do EP no dia 29.
Stephen: Seja bem-vindo, Jack! Tudo bem com você?
Jack: Olá, Stephen. Comigo está tudo bem.
Stephen: Não vai perguntar se eu estou bem também?
Jack: Não, não me importo com o bem estar de seres humanos fedidos.
Stephen: Tá... Então você tá aqui hoje para divulgar o seu novo single Good Boy, não é?
Jack: Isso, foi lançado na semana passada e tá muito bom.
Stephen: Imagino que deva estar bom mesmo, afinal de contas, a estreia foi direto na sexta posição da Hot 50! Um feito inédito para você, não é?
Jack: Até então, o debut mais alto que eu tinha alcançado foi #11, também foi a minha posição mais alta nos charts, mas agora eu consegui ir além.
Stephen: E as previsões são de que o single adentre o Top 5 na próxima semana! O que você acha disso tudo?
Jack: É muito bom estar tendo reconhecimento pela minha arte, sabe? Fico mesmo feliz.
Stephen: Ao que você atribui o sucesso da música? Você acha que teve alguma coisa que aconteceu que deu um boom para todas as pessoas começarem a ouvir?
Jack: Primeiro de tudo, eu atribuo o sucesso aos meus companheiros animais que foram nas plataformas digitais de streaming de música e deram seus streams, pois tenho certeza que sem eles, nada disso seria possível. E eu também acho que a música fez um pouquinho mais de sucesso pois o lyric video viralizou.
Stephen: Viralizou? Como assim? Conta mais.
Jack: Quando eu lancei o lyric video, o assunto ficou nos trend topics do Twitter por um bom tempo, principalmente porque vários artistas famosos se pronunciaram sobre aquilo.
Stephen: Ah, eu lembro muito bem disso, você conseguiu arrumar briga com vários, inclusive.
Jack: Sim, sim, aqueles fedidos. Mas enfim, outras pessoas começaram a ver o lyric video e falar sobre isso também, de maneira pejorativa, é claro. Mas eu liguei? Claro que não, não me importo com a opinião de humanos fedidos. Então eu simplesmente deixei que rolasse. Aparentemente, eu posso ter descontentado muitas pessoas com o lyric video, mas chamei a atenção de muitas outras porque foram todos conferir a música no Spotify e isso me fez ter esse debut magnífico.
Stephen: Entendo. Eu mesmo fui uma desas pessoas, na verdade. Sua mudança foi tão radical que eu não acreditei quando vi aquele vídeo, não acreditei que fosse seu e precisei ir até o Spotify para ver se a música estava lá e confirmar.
Jack: Sério, Stephen? Haha, e aí?
Stephen: Para a minha mais profunda infelicidade, estava.
Jack: As pessoas só estão estranhando essa mudança brusca de gênero musical porque ainda não ouviram o meu EP. Vai ser mil vezes pior, ou melhor se você for do tipo que gosta desse tipo de música.
Stephen: Não tenho certeza se vou gostar, pra ser sincero, mas vou ouvir do mesmo jeito e espero que você mande muito bem no Metacritic como mandou da primeira vez.
Jack: Acho difícil pra falar a verdade, mas tudo bem.
Stephen: E já que você falou que anunciou o seu EP, vamos falar disso! Vai sair no dia 29, não é?
Jack: Sim, no sábado. Estou muito ansioso para esse lançamento.
Stephen: Ótimo, já vou anotar a data na minha agenda para não perder.
Jack: Isso mesmo, anote o dia em que os humanos fedidos serão varridos da face da Terra.
Stephen: Jack, você fez esse anúncio durante um comercial no Super Bowl, não foi?
Jack: Foi, sim. Eu consegui um espaço para ter um comercial livre no horário do Super Bowl e decidi fazer esse anúncio de divulgação do meu EP.
Stephen: Muitas pessoas reclamaram que se assustaram com a propaganda, o que você acha disso?
Jack: Besteira, nem tem nada para se assustar... Ainda. Eles não ouviram o EP.
Stephen: O nome do EP é como mesmo?
Jack: Furfur, e não, não é um nome aleatório.
Stephen: Então tem um significado definido?
Jack: Tem sim, foi bem pensado esse nome.
Stephen: E você vai nos dizer qual o significado?
Jack: Eu não posso agora, Stephen. Mas assim que eu puder, eu vou explicar tudo sobre o EP. Quando ele sair, vou fazer as minhas entrevistas para comentar sobre ele, sobre todas as faixas e explicar todos os mínimos detalhes.
Stephen: Ah, tudo bem, eu espero. Haha. E já que estamos aqui falando de Super Bowl, vamos falar das outras coisas também. O que você achou do show principal da Rose?
Jack: Eu não me importava com isso até semana passada, mas então descobri que ela é furry também. A fursona da Rose é uma aranha, a viúva negra. Então eu passei a dar mais atenção à minha companheira do mundo animal e posso dizer que a performance foi brilhante, espetacular. Ela até colocou um pedaço de queijo no palco depois, acho que para os nossos amigos ratos se deliciarem, né? Muito humilde e solidária a Rose, adoro ela.
Stephen: Espera aí, pedaço de queijo? Quando isso?
Jack: Sim, aquela Brie, não é?
Stephen: Ah! Entendi do que você está falando, haha. Mas que bom que você gostou da apresentação pelo menos.
Jack: Estou sempre aqui para apoiar animais necessitados. Rose, tamo junto!
Stephen: Mas o Super Bowl não foi a única coisa de relevante envolvendo você nessa semana, certo?
Jack: Do que você tá falando dessa vez?
Stephen: O Mnet Asian Music Awards no qual você fez a sua performance, não tá lembrado?
Jack: Ah, sim. É verdade. Assustei todos aqueles asiáticos, foi muito bom.
Stephen: A máscara que você usou lá foi a mesma do Super Bowl, né?
Jack: Exatamente, Stephen. Eu estava reutilizando porque a nossa Terra não suporta tanto lixo que jogam nela. Já não basta o lixo que são os humanos e o lixo que eles produzem, não dá pra agravar ainda mais a situação, né? Estou tendo consciência ambiental e passando isso aqui também.
Stephen: Muito bem. E o que você achou de não ter sido indicado em nenhuma categoria na premiação? Você ficou chateado por ter ido performar mesmo sem nomeações e sabendo que ia voltar de mãos vazias?
Jack: Óbvio que não. Só de ter botado medo naqueles humanos fedidos da Ásia eu já fiquei feliz. Da próxima vez, eu vou tentar caprichar mais e eles nem vão sair vivos.
Stephen: Mudando um pouco de assunto agora, você lançou ainda hoje um remix de Good Boy com o Klaus Henderson, produtor original da faixa, não foi?
Jack: Ah, sim. Eu já havia planejado fazer um remix e o Klaus, produtor incrível, ele concordou com tudo, os detalhes já estavam decididos, mas então enquanto a gente remixava a faixa, num momento de descontração, ele começou a fazer os seus próprios vocais e sem querer aquilo foi gravado também. Quando ele pegou os arquivos de áudio para fazer a remixagem encontrou os seus vocais e acabaram se encaixando muito bem com a nova sonoridade que demos à música. Assim nós decidimos deixar e eu o creditei como artista da música também.
Stephen: Então foi tudo uma espécie de acidente que acabou dando certo?
Jack: Mais ou menos isso, sim. Foi o Klaus que produziu todo o meu EP, inclusive. Eu amei trabalhar com ele e espero que possamos continuar assim no futuro.
Stephen: Uma perguntinha... Ele é humano? Quer dizer, você entendeu o que eu quis dizer. Ele é humano?
Jack: Sim, mas eu o odeio só um pouquinho porque ele não é fedido como o resto dos humanos.
Stephen: Ah, que bom que vocês se entenderam, temos um pingo de esperança que o Jack vá poupar a humanidade. Klaus, por favor, nos salve!
Jack: Hahaha, sonhou. Nenhum de vocês sobreviverá ao Furacão Jack McDeer.
Stephen: Bem, Jack. Acho que vamos encerrando a nossa entrevista por aqui. Você tem alguma coisa que gostaria de dizer ao pessoal de casa, aos seus fãs?
Jack: Quero pedir a todos que vão ao Spotify e que deem stream em Good Boy e Good Boy Remix, que procurem o lyric video de Good Boy no YouTube, que compartilhem com os seus amigos, recomendem pois isso é muito importante para mim como artista e como furry. E, claro, quero que façam a pre-save do meu novo EP Furfur que vai estar sendo lançado no sábado, no dia vinte e nove de fevereiro. Conto com o apoio de todos vocês nessa data. Acho que é isso.
Stephen: Para encerrar o nosso programa, você gostaria de cantar um pouquinho para nós?
Jack: Claro, com o maior prazer, haha. Vou cantar Good Boy Remix para quem não conhece passar a conhecer.
Então, com os vocais de Klaus Henderson pré-gravados, Jack toma o centro do palco e canta Good Boy Remix, que era mais tomada por batidas e portanto deu mais espaço para o veado dançar do que ficar parado cantando. Ao final da apresentação, a plateia aplaudiu e Jack aproveitou para lembrar da sua música no Spotify e do lançamento do EP no dia 29.
