Post by worldwiderecords on Feb 26, 2020 19:53:14 GMT -3
Williams compareceu hoje ao programa de rádio europeu "BBC Radio One". Ela está pela primeira vez na Europa para divulgar o seu smash-hit "Proud Of The Nation" e o não-single "Sex With Satan", do seu primeiro álbum de estúdio "Aphrodite".
Locutor: Boa noite para todos que estão conectados aqui na BBC Radio One, acompanhando nossa programação diariamente. Somos muito gratos de ter vocês aqui, na melhor! Hoje trouxemos uma das cantoras mais famosas da América e, vindo pela primeira vez na Europa. Ela é dona do maior álbum dos últimos anos e um dos maiores hits do ano. Seja bem vinda ao BBC Radio One, Williams!
Williams: Obrigada! É um tremendo prazer estar aqui com vocês esta noite.
Locutor: Como está a sua passagem pela Europa? É a sua primeira vez dando entrevista para um programa europeu, né?
Williams: Eu estou adorando! E sim, é a minha primeira vez em um programa europeu.
Locutor: Posso perguntar o porque você nunca ter divulgado em nenhum lugar fora a América?
Williams: Claro! Bom, essas questões de divulgações dependem muito da gravadora. Eu não tenho 100% de autonomia para escolher em que programas ir, talvez nem inteligencia pra ir (risos). Por ser o meu primeiro álbum de estúdio, minha equipe chegou na conclusão de que seria melhor eu focasse em um lugar só, para que eu não fosse esquecida depois. Porém o sucesso chegou a nível catastróficos, a qual eu nunca imaginaria que chegaria.
Locutor: Com "sucesso a nível catastrófico" você diz a nível mundial?
Williams: Exato! Pra você ter uma ideia, eu nunca imaginaria que seria famosa na minha cidade. Quanto mais pensaria que o mundo inteiro me conheceria... Eu já disse isso em muitas entrevistas, mas é a verdade: Eu não dava nada por "Love Is A Bitch", normalmente os artistas não conseguem fazer sucesso assim de imediato. E eu consegui. E sinceramente, eu fiquei APAVORADO com isso.
Locutor: Depois que a sua gravadora viu que você estava fazendo sucesso eles começaram a investir em você?
Williams: Sim! Na primeira semana que eu lancei o meu single, eu fui apenas em alguns programas do meu país. No lançamento do meu álbum foi o meu ápice: Eu quase cheguei em 30 programas de televisão, foi uma rotina muito doida.
Locutor: Então a sua gravadora deu uma boa impulsionada em você?
Williams: Sim! Eu sou muito grata por isso. Se não fosse por eles eu jamais estaria onde estou hoje.
Locutor: Agora que você está aqui na Europa, pretende ir em mais programas daqui?
Williams: Com certeza! Não só daqui. Eu tenho muita vontade de conhecer programas da Ásia, África, América Latina... Tentarei ir no máximo que eu puder quando eu estiver em turnê.
Locutor: Em falar em turnê, você fez o primeiro show da "Aphrodite World Tour" nessa última sexta-feira, na França. Como foi?
Williams: Foi uma loucura! Uma loucura de bom! Eu estava tão nervosa, eu não sabia se o pessoal ia cantar junto comigo... Mas deu tudo muito certo.
Locutor: Qual foi a sua parte favorita do show?
Williams: Quando eu tava encerrando com "Proud Of The Nation" e o pessoal fez um coral muito lindo do refrão. Eu chorei feito uma bobona. Foi tão linda!
Locutor: Você atingiu suas expectativas com o show? Ou achou que seria mais complicado?
Williams: Menina, complicado foi. Não posso mentir né, foi o meu primeiro show eu estava um pouco perdida... Mas eu consegui sim atingir as minhas expectativas e até superar, só de ver todos cantando as minhas músicas com tanta animação. Dançando, pulando, gritando o meu nome... Sério! Foi emocionante! Eu nunca esquecerei esse dia na minha vida.
Locutor: O que você achou dos seus fãs franceses?
Williams: Eles são fenomenais! Eu adorei conhecer eles! Eles gritam tanto, cantam tanto, me deixaram totalmente emocionadas. Obrigada a todos os meus fãs franceses!
Locutor: Você vai vir com a turnê aqui pro Reino Unido, certo?
Williams: Sim, com certeza! Se eu não me engano eu tenho cerca de 15 datas aqui pelas cidades do Reino Unido. Eu estou tão ansiosa!
Locutor: Que ótimo! Você realmente gosta dos britânicos.
Williams: Adoro! Em todos os sentidos... (risos)
Locutor: Só gostaria de reforçar que eu estou muito feliz de estar recebendo um dos maiores nomes do ano em meu programa. Antes de começarmos a entrevista de fato, gostaria de falar que eu estou muito apaixonada pela pessoa que você é Williams, eu simplesmente fico sem palavra cada vez que você abre sua boca. Eu sou uma grande fã, meixxxxmo!
Williams: Ai, que fofa! O prazer é todo meu de estar em seu programa, e também tenho que confessar que eu sou uma fã louquissima sua! SÉRIO! Eu adoro demais as suas músicas, essa programação é angelical, sinceramente, uma das melhores que já vi na VIDA!
Locutor: Own, muito fofa também! Mas enfim, vamos parar de nos amar e começar o que importa (risos)
Williams: (risos) vamos lá então!
Locutor: Há alguns meses você anunciou o "Madame Aphrodite", que ao que aparente é um EP apenas com artistas femininas e que segundo você, é uma continuação do "Aphrodite". Eu gostaria que você explicasse um pouquinho melhor sobre isso de ser a continuação de seu álbum, o conceito que tem por trás de tudo isso e um pouco do que está por vir em cada uma das quatro faixas.
Williams: Bom, o Madame Aphrodite é de fato uma continuação pro Aphrodite, não necessariamente por ter uma história que não foi terminada, mas sim porque tem a mesma temática que o álbum e vai ser como se fosse um extra. Quando eu já estava finalizando o álbum, eu tive a ideia de chamar mulheres para fazer parte desse movimento feminista comigo, porém eu não estava planejando colocar ninguém no meu álbum. Então eu comecei a trabalhar num extra do Aphrodite, apenas como parcerias e apenas com artistas femininas. Eu escolhi 6 mulheres que eu admiro muito nessa industria, pelo que elas são como artistas e pessoas também e encaixei nas faixas que eu acho que mais traziam a essência delas. Eu sinto que nós mulheres precisamos nos apoiar cada vez, essa não é uma causa para uma pessoa só lutar, todas temos que estar unidas para o que der e vier e se apoiar no máximo de coisas que podemos. Essa foi a minha maneira de apoiar elas.
Locutor: Que interessante, mas uma pergunta que eu acho que todas as suas fãs querem saber a resposta e que até agora você não respondeu: Por que "Drama Queen" não entrou nesse EP? Não seria uma oportunidade perfeita de adicionar essa faixa que iria entrar para o álbum e acabou não entrando? "Drama Queen" foi oficialmente jogada fora do churrasco?
Williams: Eu sabia que uma hora iriam me perguntar isso (risos). Mas como eu disse anteriormente, o Madame Aphrodite já estava sendo pensado antes mesmo do álbum Aphrodite de fato ter sido finalizado. Até então eu tava pensando em colocar Drama Queen no álbum e já estava com ideias prontas para o EP. Quando eu finalizei o EP e vi que ficou exatamente do jeito que eu queria, percebi que não seria a hora de colocar Drama Queen nele, mesmo tendo a mesma temática na letra e no conceito como um todo. "Drama Queen" é uma música que eu adoro e que com certeza mudou o rumo da minha carreira e eu sou muito grata por isso, mas nem todas as músicas que eu fizer vai entrar para um álbum ou um EP, não é assim que funciona. "Chained" e "Meet Me Halfway" são músicas soltas que eu participei e nem por isso eu tenho que adiciona-las em algum tipo de rotulação. "Drama Queen" foi um single e nada mais que isso, e ainda assim a amo.
Locutor: Você está em trabalho de divulgação com o seu single "Proud Of The Nation" e pelo jeito está funcionando muito bem. O single acabou de subir 3 posições na principal parada de música do mundo, ocupando a vice-liderança. Qual é a sensação de ver todo o seu trabalho valendo a pena e você pretende permanecer com esse single até quando?
Williams: Eu to muito feliz, Kelly. Muito, muito, muitooooo mesmo!!! Pela primeira vez eu estava acompanhando o desempenho dos singles em tempo real e eu já estava pensando "dãã, é claro que eu já cai no minimo umas 15 posições", mas ai quando chegou no Top 5 e eu vi que "Proud Of The Nation" já não estava mais na quinta posição eu fiquei bem "what?
". Pra mim foi um total choque essa recepção que o single está recebendo, eu já disse em diversas entrevistas que eu não esperava sequer um Top 10 por se tratar de uma letra um tanto que polêmica.
Locutor: E você vai continuar divulgando Scandalous?
Williams: Eu tenho algumas aparições marcadas na minha agenda, que por incrivel que pareça está bem cheia (risos). Então sim, eu não pretendo lançar um novo single por agora, talvez mês que vem vocês tenham uma surpresa... (risos).
Locutor: E encerramos nossa entrevista por aqui, foi um prazer imenso te receber em meu programa. Eu te adoro demais, menina!
Williams: Foi um prazer estar aqui também. Você é muito fofa, garota! (risos)
Locutor: E então vamos de performance?
Williams então canta Proud Of The Nation e Sex With Satan.
Locutor: Boa noite para todos que estão conectados aqui na BBC Radio One, acompanhando nossa programação diariamente. Somos muito gratos de ter vocês aqui, na melhor! Hoje trouxemos uma das cantoras mais famosas da América e, vindo pela primeira vez na Europa. Ela é dona do maior álbum dos últimos anos e um dos maiores hits do ano. Seja bem vinda ao BBC Radio One, Williams!
Williams: Obrigada! É um tremendo prazer estar aqui com vocês esta noite.
Locutor: Como está a sua passagem pela Europa? É a sua primeira vez dando entrevista para um programa europeu, né?
Williams: Eu estou adorando! E sim, é a minha primeira vez em um programa europeu.
Locutor: Posso perguntar o porque você nunca ter divulgado em nenhum lugar fora a América?
Williams: Claro! Bom, essas questões de divulgações dependem muito da gravadora. Eu não tenho 100% de autonomia para escolher em que programas ir, talvez nem inteligencia pra ir (risos). Por ser o meu primeiro álbum de estúdio, minha equipe chegou na conclusão de que seria melhor eu focasse em um lugar só, para que eu não fosse esquecida depois. Porém o sucesso chegou a nível catastróficos, a qual eu nunca imaginaria que chegaria.
Locutor: Com "sucesso a nível catastrófico" você diz a nível mundial?
Williams: Exato! Pra você ter uma ideia, eu nunca imaginaria que seria famosa na minha cidade. Quanto mais pensaria que o mundo inteiro me conheceria... Eu já disse isso em muitas entrevistas, mas é a verdade: Eu não dava nada por "Love Is A Bitch", normalmente os artistas não conseguem fazer sucesso assim de imediato. E eu consegui. E sinceramente, eu fiquei APAVORADO com isso.
Locutor: Depois que a sua gravadora viu que você estava fazendo sucesso eles começaram a investir em você?
Williams: Sim! Na primeira semana que eu lancei o meu single, eu fui apenas em alguns programas do meu país. No lançamento do meu álbum foi o meu ápice: Eu quase cheguei em 30 programas de televisão, foi uma rotina muito doida.
Locutor: Então a sua gravadora deu uma boa impulsionada em você?
Williams: Sim! Eu sou muito grata por isso. Se não fosse por eles eu jamais estaria onde estou hoje.
Locutor: Agora que você está aqui na Europa, pretende ir em mais programas daqui?
Williams: Com certeza! Não só daqui. Eu tenho muita vontade de conhecer programas da Ásia, África, América Latina... Tentarei ir no máximo que eu puder quando eu estiver em turnê.
Locutor: Em falar em turnê, você fez o primeiro show da "Aphrodite World Tour" nessa última sexta-feira, na França. Como foi?
Williams: Foi uma loucura! Uma loucura de bom! Eu estava tão nervosa, eu não sabia se o pessoal ia cantar junto comigo... Mas deu tudo muito certo.
Locutor: Qual foi a sua parte favorita do show?
Williams: Quando eu tava encerrando com "Proud Of The Nation" e o pessoal fez um coral muito lindo do refrão. Eu chorei feito uma bobona. Foi tão linda!
Locutor: Você atingiu suas expectativas com o show? Ou achou que seria mais complicado?
Williams: Menina, complicado foi. Não posso mentir né, foi o meu primeiro show eu estava um pouco perdida... Mas eu consegui sim atingir as minhas expectativas e até superar, só de ver todos cantando as minhas músicas com tanta animação. Dançando, pulando, gritando o meu nome... Sério! Foi emocionante! Eu nunca esquecerei esse dia na minha vida.
Locutor: O que você achou dos seus fãs franceses?
Williams: Eles são fenomenais! Eu adorei conhecer eles! Eles gritam tanto, cantam tanto, me deixaram totalmente emocionadas. Obrigada a todos os meus fãs franceses!
Locutor: Você vai vir com a turnê aqui pro Reino Unido, certo?
Williams: Sim, com certeza! Se eu não me engano eu tenho cerca de 15 datas aqui pelas cidades do Reino Unido. Eu estou tão ansiosa!
Locutor: Que ótimo! Você realmente gosta dos britânicos.
Williams: Adoro! Em todos os sentidos... (risos)
Locutor: Só gostaria de reforçar que eu estou muito feliz de estar recebendo um dos maiores nomes do ano em meu programa. Antes de começarmos a entrevista de fato, gostaria de falar que eu estou muito apaixonada pela pessoa que você é Williams, eu simplesmente fico sem palavra cada vez que você abre sua boca. Eu sou uma grande fã, meixxxxmo!
Williams: Ai, que fofa! O prazer é todo meu de estar em seu programa, e também tenho que confessar que eu sou uma fã louquissima sua! SÉRIO! Eu adoro demais as suas músicas, essa programação é angelical, sinceramente, uma das melhores que já vi na VIDA!
Locutor: Own, muito fofa também! Mas enfim, vamos parar de nos amar e começar o que importa (risos)
Williams: (risos) vamos lá então!
Locutor: Há alguns meses você anunciou o "Madame Aphrodite", que ao que aparente é um EP apenas com artistas femininas e que segundo você, é uma continuação do "Aphrodite". Eu gostaria que você explicasse um pouquinho melhor sobre isso de ser a continuação de seu álbum, o conceito que tem por trás de tudo isso e um pouco do que está por vir em cada uma das quatro faixas.
Williams: Bom, o Madame Aphrodite é de fato uma continuação pro Aphrodite, não necessariamente por ter uma história que não foi terminada, mas sim porque tem a mesma temática que o álbum e vai ser como se fosse um extra. Quando eu já estava finalizando o álbum, eu tive a ideia de chamar mulheres para fazer parte desse movimento feminista comigo, porém eu não estava planejando colocar ninguém no meu álbum. Então eu comecei a trabalhar num extra do Aphrodite, apenas como parcerias e apenas com artistas femininas. Eu escolhi 6 mulheres que eu admiro muito nessa industria, pelo que elas são como artistas e pessoas também e encaixei nas faixas que eu acho que mais traziam a essência delas. Eu sinto que nós mulheres precisamos nos apoiar cada vez, essa não é uma causa para uma pessoa só lutar, todas temos que estar unidas para o que der e vier e se apoiar no máximo de coisas que podemos. Essa foi a minha maneira de apoiar elas.
Locutor: Que interessante, mas uma pergunta que eu acho que todas as suas fãs querem saber a resposta e que até agora você não respondeu: Por que "Drama Queen" não entrou nesse EP? Não seria uma oportunidade perfeita de adicionar essa faixa que iria entrar para o álbum e acabou não entrando? "Drama Queen" foi oficialmente jogada fora do churrasco?
Williams: Eu sabia que uma hora iriam me perguntar isso (risos). Mas como eu disse anteriormente, o Madame Aphrodite já estava sendo pensado antes mesmo do álbum Aphrodite de fato ter sido finalizado. Até então eu tava pensando em colocar Drama Queen no álbum e já estava com ideias prontas para o EP. Quando eu finalizei o EP e vi que ficou exatamente do jeito que eu queria, percebi que não seria a hora de colocar Drama Queen nele, mesmo tendo a mesma temática na letra e no conceito como um todo. "Drama Queen" é uma música que eu adoro e que com certeza mudou o rumo da minha carreira e eu sou muito grata por isso, mas nem todas as músicas que eu fizer vai entrar para um álbum ou um EP, não é assim que funciona. "Chained" e "Meet Me Halfway" são músicas soltas que eu participei e nem por isso eu tenho que adiciona-las em algum tipo de rotulação. "Drama Queen" foi um single e nada mais que isso, e ainda assim a amo.
Locutor: Você está em trabalho de divulgação com o seu single "Proud Of The Nation" e pelo jeito está funcionando muito bem. O single acabou de subir 3 posições na principal parada de música do mundo, ocupando a vice-liderança. Qual é a sensação de ver todo o seu trabalho valendo a pena e você pretende permanecer com esse single até quando?
Williams: Eu to muito feliz, Kelly. Muito, muito, muitooooo mesmo!!! Pela primeira vez eu estava acompanhando o desempenho dos singles em tempo real e eu já estava pensando "dãã, é claro que eu já cai no minimo umas 15 posições", mas ai quando chegou no Top 5 e eu vi que "Proud Of The Nation" já não estava mais na quinta posição eu fiquei bem "what?
". Pra mim foi um total choque essa recepção que o single está recebendo, eu já disse em diversas entrevistas que eu não esperava sequer um Top 10 por se tratar de uma letra um tanto que polêmica. Locutor: E você vai continuar divulgando Scandalous?
Williams: Eu tenho algumas aparições marcadas na minha agenda, que por incrivel que pareça está bem cheia (risos). Então sim, eu não pretendo lançar um novo single por agora, talvez mês que vem vocês tenham uma surpresa... (risos).
Locutor: E encerramos nossa entrevista por aqui, foi um prazer imenso te receber em meu programa. Eu te adoro demais, menina!
Williams: Foi um prazer estar aqui também. Você é muito fofa, garota! (risos)
Locutor: E então vamos de performance?
Williams então canta Proud Of The Nation e Sex With Satan.
